{"id":8920,"date":"2023-09-07T16:51:25","date_gmt":"2023-09-07T20:51:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.can-rca.ca\/resources\/"},"modified":"2025-06-05T15:15:15","modified_gmt":"2025-06-05T19:15:15","slug":"resources","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.can-rca.ca\/fr\/resources\/","title":{"rendered":"Resources"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"8920\" class=\"elementor elementor-8920 elementor-112\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-72eb5bbf elementor-section-full_width elementor-section-height-min-height elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"72eb5bbf\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3fdaa392\" data-id=\"3fdaa392\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4cc6dc1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4cc6dc1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1d0100dd\" data-id=\"1d0100dd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1400a230 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1400a230\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"p1\"><span class=\"s1\">Ressources<\/span><\/h1>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c50edff elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c50edff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">Le R\u00e9seau canadien d\u2019accessibilit\u00e9 est heureux de partager la collection suivante de ressources avec les personnes, les organisations, les entreprises et les communaut\u00e9s qui travaillent \u00e0 faire progresser l\u2019accessibilit\u00e9 au Canada.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-f295c90 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f295c90\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-61fb6b2c\" data-id=\"61fb6b2c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9cdc77e elementor-widget__width-auto elementor-widget-mobile__width-auto elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9cdc77e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"p1\"><span class=\"s1\">Guide linguistique du RCA<\/span><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4ef593 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a4ef593\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Guide linguistique du RCA \u00e9tablit un langage uniforme et inclusif pour toutes les communications du RCA. Il vise \u00e9galement \u00e0 fixer une norme pour le RCA qui reconna\u00eet le contexte du langage que nous utilisons et honore les identit\u00e9s diverses et intersectionnelles de toutes les personnes. Le guide est un document \u00e9volutif qui sera r\u00e9guli\u00e8rement mis \u00e0 jour pour refl\u00e9ter l\u2019\u00e9volution constante de la langue.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9298c5d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9298c5d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">T\u00e9l\u00e9charger le Guide linguistique\u00a0:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bc7f29 elementor-align-center elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1bc7f29\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/www.can-rca.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Guide-linguistique-du-RCA-FIN.docx\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Version Fran\u00e7aise<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6699ff6 elementor-align-center elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6699ff6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/www.can-rca.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/CAN-Language-Guide-FIN.docx\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">English Version<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-35e81fd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"35e81fd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c79895f\" data-id=\"c79895f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d7b9ef elementor-widget__width-auto elementor-widget-mobile__width-auto elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4d7b9ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"p1\"><span class=\"s1\">Ressource sur la confiance \u00e0 l\u2019\u00e9gard du handicap<\/span><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b4bca25 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1b4bca25\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">La ressource sur la confiance \u00e0 l\u2019\u00e9gard du handicap a pour but d\u2019aider les employeurs canadiens \u00e0 s\u2019informer sur ce que signifie faire preuve de confiance face au handicap. <span class=\"s1\">Les employeurs qui d\u00e9montrent de la confiance \u00e0 l\u2019\u00e9gard du handicap valorisent l\u2019emploi des personnes en situation de handicap, sont conscients des obstacles auxquels se heurtent ces personnes et utilisent des pratiques inclusives tout au long du processus d\u2019emploi.<\/span> Cette ressource rassemble divers outils, guides, s\u00e9ances de formation et ateliers offerts par les<span class=\"s1\">\u00a0<\/span>collaborateur(trice)s du RCA que les employeurs peuvent utiliser pour renforcer leur confiance \u00e0 l\u2019\u00e9gard du handicap.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1a9073 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a1a9073\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\" style=\"text-align: center;\">T\u00e9l\u00e9charger la ressource sur la confiance \u00e0 l\u2019\u00e9gard du handicap\u00a0:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e1833d elementor-align-center elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4e1833d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/www.can-rca.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ressource-sur-la-confiance-a\u0300-le\u0301gard-du-handicap-FIN.docx\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Version Fran\u00e7aise<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-291a623 elementor-align-center elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"291a623\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/www.can-rca.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Disability-Confidence-Resource_FIN-1.docx\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">English Version<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-ce38b8b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ce38b8b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1f12277\" data-id=\"1f12277\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19efcd9 elementor-widget__width-auto elementor-widget-mobile__width-auto elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"19efcd9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"p1\">Un guide pour comprendre et d\u00e9manteler le capacitisme<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2c7c3c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e2c7c3c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">Le capacitisme cr\u00e9e des obstacles pour les personnes handicap\u00e9es dans les domaines de l&rsquo;\u00e9ducation, de l&#8217;emploi et de la participation sociale. L&rsquo;objectif du Guide pour comprendre et d\u00e9manteler le capacitisme est d&rsquo;aider les individus et les organisations \u00e0 reconna\u00eetre le\u00a0capacitisme et \u00e0 la combattre en prenant des mesures concr\u00e8tes pour la d\u00e9manteler. En partageant des exp\u00e9riences r\u00e9elles, en offrant des strat\u00e9gies et en sugg\u00e9rant des actions pratiques, le RCA pr\u00e9sente ce guide comme une feuille de route pour identifier et supprimer les obstacles et cr\u00e9er des espaces, des politiques, des pratiques et des interactions plus inclusifs et plus respectueux afin de garantir la pleine participation de tous les membres de la soci\u00e9t\u00e9.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da63264 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"da63264\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\" style=\"text-align: center;\">T\u00e9l\u00e9charger le guide sur le capacitisme :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c60994 elementor-align-center elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9c60994\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/www.can-rca.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Ableism-Guide_FR.docx\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Version Fran\u00e7aise<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f543316 elementor-align-center elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f543316\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/www.can-rca.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Ableism-Guide-ENG.docx\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">English Version<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-3bf4e2d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3bf4e2d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-de00868\" data-id=\"de00868\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2649f78 elementor-widget__width-auto elementor-widget-mobile__width-auto elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2649f78\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"p1\">Cadre en mati\u00e8re d\u2019accessibilit\u00e9 dans le cycle de vie de l\u2019emploi<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8c4a42 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e8c4a42\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">Chaque organisation peut am\u00e9liorer ses pratiques en mati\u00e8re d\u2019accessibilit\u00e9. Le cadre d&rsquo;accessibilit\u00e9 du cycle de vie de l&#8217;emploi servira de ressource en langage clair pour les personnes et les employeurs qui s\u2019int\u00e9ressent \u00e0 l\u2019emploi inclusif et accessible. Le cadre comprend des outils pour \u00e9valuer chaque stade du cycle de vie de l&#8217;emploi au sein de votre organisation. L\u2019objectif est de progresser et de s\u2019am\u00e9liorer continuellement \u00e0 tous les stades du cycle de vie de l\u2019emploi.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0d09ef elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b0d09ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\" style=\"text-align: center;\">T\u00e9l\u00e9charger le cadre en mati\u00e8re d\u2019accessibilit\u00e9 dans le cycle de vie de l\u2019emploi :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29eeb8e elementor-align-center elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"29eeb8e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/www.can-rca.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RCA_Cadre-en-matiere-daccessibilite-dans-le-cycle-de-vie-de-lemploi.docx\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Version Fran\u00e7aise<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d105b2 elementor-align-center elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"0d105b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/www.can-rca.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CAN_Employment-Lifecycle-Accessibility-Framework_EN.docx\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">English Version<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-182683f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"182683f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-f411e83\" data-id=\"f411e83\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa90b62 elementor-widget__width-auto elementor-widget-mobile__width-auto elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fa90b62\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>Guide pour la consultation et la participation des personnes en situation de handicap<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4998688 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4998688\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">Ce guide pr\u00e9sente les principales consid\u00e9rations \u00e0 prendre en compte pour planifier des d\u00e9marches et des \u00e9v\u00e9nements inclusifs.<br data-start=\"1500\" data-end=\"1503\" \/>Il comprend \u00e9galement des outils pratiques et des instructions d\u00e9taill\u00e9es pour vous aider \u00e0 les organiser et \u00e0 les mettre en \u0153uvre efficacement. Utilisez ce guide comme r\u00e9f\u00e9rence, en l\u2019adaptant \u00e0 la port\u00e9e et aux exigences sp\u00e9cifiques de votre d\u00e9marche ou de votre \u00e9v\u00e9nement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b399d5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1b399d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\" style=\"text-align: center;\">T\u00e9l\u00e9charger le Guide pour la consultation et la participation des personnes en situation de handicap :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d3a26b elementor-align-center elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"0d3a26b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/www.can-rca.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/FINAL-FR-June-4-CAN-Engaging-Persons-with-Disabilities-Combined-Guide.docx\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Version Fran\u00e7aise<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a482f1 elementor-align-center elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9a482f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/www.can-rca.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/FINAL-EN-June-4-CAN-Engaging-Persons-with-Disabilities-Combined-Guide.docx\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">English Version<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ressources Le R\u00e9seau canadien d\u2019accessibilit\u00e9 est heureux de partager la collection suivante de ressources avec les personnes, les organisations, les entreprises et les communaut\u00e9s qui travaillent \u00e0 faire progresser l\u2019accessibilit\u00e9&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.can-rca.ca\/fr\/resources\/\">Poursuivre la lecture <span class=\"screen-reader-text\">Resources<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8920","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.can-rca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.can-rca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.can-rca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.can-rca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.can-rca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8920"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.can-rca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8920\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14202,"href":"https:\/\/www.can-rca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8920\/revisions\/14202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.can-rca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}