{"id":15162,"date":"2025-10-02T14:40:38","date_gmt":"2025-10-02T18:40:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.can-rca.ca\/event\/perspectives-autochtones-sur-laccessibilite\/"},"modified":"2025-11-13T15:22:52","modified_gmt":"2025-11-13T20:22:52","slug":"perspectives-autochtones-sur-laccessibilite","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/www.can-rca.ca\/fr\/event\/perspectives-autochtones-sur-laccessibilite\/","title":{"rendered":"Perspectives autochtones sur l\u2019accessibilit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"tec_event_single_static\" data-elementor-id=\"15162\" class=\"elementor elementor-15162 elementor-15108\" data-elementor-post-type=\"tribe_events\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-238e6e4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"238e6e4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28e6d90 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"28e6d90\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Date :<\/strong> le mardi 4 novembre 2025<\/p>\n<p><strong>Heure :<\/strong>\u00a0de 12 h \u00e0 13 h 30 (HE)<\/p>\n<p><strong>Langue de diffusion :<\/strong>\u00a0anglais<\/p>\n<p><strong>Plateforme :<\/strong>\u00a0Zoom<\/p>\n<p><strong>Accessibilit\u00e9 :<\/strong>\u00a0interpr\u00e9tation en ASL et sous-titrage bilingue fournis. D\u2019autres mesures d\u2019adaptation disponibles sur demande.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c00c32c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c00c32c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46e6588 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"46e6588\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>\u00c0 propos<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d29de2a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d29de2a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"0\" data-end=\"249\">Le mois de novembre est le Mois de la sensibilisation aux handicaps chez les Autochtones, une p\u00e9riode pour rendre hommage aux r\u00e9alisations et aux contributions des personnes autochtones en situation de handicap dans le domaine de l\u2019accessibilit\u00e9.<\/p>\n<p><\/p>\n<p data-start=\"251\" data-end=\"569\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Lors de ce forum, nous explorerons les croyances socioculturelles de plusieurs communaut\u00e9s autochtones \u00e0 l\u2019\u00e9gard du handicap, d\u00e9couvrirons des initiatives dirig\u00e9es par les communaut\u00e9s et nous nous demanderons comment soutenir et amplifier les voix autochtones en mati\u00e8re d\u2019accessibilit\u00e9 \u2013 aujourd\u2019hui et pour l\u2019avenir.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc364be elementor-align-center elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"cc364be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/youtu.be\/IyMP2F9DSpw\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Regardez l\u2019enregistrement vid\u00e9o<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5dd524 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a5dd524\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Conf\u00e9renciers<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30f656b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"30f656b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Mod\u00e9rateur<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><strong>Lucille Berlinguette-Saumure<br \/>\n<\/strong>Lucille est membre certifi\u00e9e de l\u2019Association internationale des professionnel(le)s de l\u2019accessibilit\u00e9 (IAAP) \u2013 titulaire de la certification CPACC \u2013 et pr\u00e9sidente de la communaut\u00e9 de pratique sur les politiques du RCA. Elle compte plus de 30 ans d\u2019exp\u00e9rience dans la promotion de l\u2019\u00e9quit\u00e9, de l\u2019inclusion et de l\u2019accessibilit\u00e9. Membre de la Nation m\u00e9tisse de l\u2019Ontario, entrepreneure en accessibilit\u00e9, elle si\u00e8ge au conseil d\u2019administration et au Comit\u00e9 des affaires externes de Normes d\u2019accessibilit\u00e9 Canada, au comit\u00e9 d\u2019examen des normes du minist\u00e8re ontarien des A\u00een\u00e9s et de l\u2019Accessibilit\u00e9, et \u00e0 la Coalition des personnes en situation de handicap d\u2019Ottawa. Lucille croit que l\u2019accessibilit\u00e9 profite \u00e0 toutes et \u00e0 tous \u2013 et que l\u2019inclusion pleine et enti\u00e8re des personnes en situation de handicap est essentielle pour b\u00e2tir une ville, une province, un pays et un monde plus \u00e9quitables.<strong><br \/>\n<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Pan\u00e9listes<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"none\"><b>John t. Ward<br \/>\n<\/b>John T. Ward, Ph. D., est professeur \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Sydney. Il se sp\u00e9cialise dans les savoirs autochtones en mati\u00e8re de handicap et les m\u00e9thodologies de recherche, s\u2019appuyant sur sa propre exp\u00e9rience v\u00e9cue de la dyslexie, du TDAH et de la sensibilit\u00e9 \u00e0 la lumi\u00e8re. Titulaire d\u2019un doctorat en \u00e9ducation et animateur de cercles de partage (<em data-start=\"1651\" data-end=\"1679\">Sharing Circle Facilitator<\/em>), John \u00e9change avec des \u00e9tudiant(e)s, des membres de la communaut\u00e9 et des personnes int\u00e9ress\u00e9es \u00e0 faire progresser l\u2019accessibilit\u00e9 et \u00e0 revaloriser le langage colonial li\u00e9 au handicap. Il a publi\u00e9 de nombreux articles et chapitres sur les savoirs autochtones relatifs au handicap, le <em data-start=\"1964\" data-end=\"1974\">dreaming<\/em>, le bien-\u00eatre et le leadership. Son plus r\u00e9cent ouvrage, <em data-start=\"2032\" data-end=\"2063\">Indigenous Disability Studies<\/em> (2025), figure parmi les publications les plus r\u00e9put\u00e9es dans les domaines du droit du handicap et de l\u2019accessibilit\u00e9.<br \/><\/span><\/span><\/span><a href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.routledge.com%2FIndigenous-Disability-Studies%2FTWard%2Fp%2Fbook%2F9781032643694%3Fsrsltid%3DAfmBOopzQ237q-P3C1DalSExwOcY3gYIDRghPjMpiAYof6xo4IrGG-al&amp;data=05%7C02%7CCAN%40cunet.carleton.ca%7Cb8330e1e3fb84ce3d2cd08de0ce07d76%7C6ad91895de06485ebc51fce126cc8530%7C0%7C0%7C638962355483247350%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=di99ChnFAnkhHvajMC32pKpybxG1y90HMzNLVEvqI18%3D&amp;reserved=0\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><span data-contrast=\"none\">https:\/\/www.routledge.com\/Indigenous-Disability-Studies\/TWard\/p\/book\/9781032643694?srsltid=AfmBOopzQ237q-P3C1DalSExwOcY3gYIDRghPjMpiAYof6xo4IrGG-al<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fwww.amazon.ca%2FIndigenous-Disability-Studies-John-Ward%2Fdp%2F1032643692&amp;data=05%7C02%7CCAN%40cunet.carleton.ca%7Cb8330e1e3fb84ce3d2cd08de0ce07d76%7C6ad91895de06485ebc51fce126cc8530%7C0%7C0%7C638962355483268891%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=1Yt3kTe8FLqV7rLrEQxUJSoIhtvy5PLZ3n0o6kPfHSk%3D&amp;reserved=0\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><span data-contrast=\"none\">https:\/\/www.amazon.ca\/Indigenous-Disability-Studies-John-Ward\/dp\/1032643692<\/span><\/a><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"none\"><b>\u00a0<\/b><\/span><\/span><\/li>\n<p> \t<\/p>\n<li><strong>Dominique Ireland<br \/>\n<\/strong>Dominique Ireland est une artiste sourde, chercheuse et m\u00e9diatrice culturelle. Elle est membre du clan de la Tortue de la Nation Oneida de la Thames et locutrice de la langue des signes oneida (Oneida Sign Language \u2013 OSL). En 2023-2024, elle a dirig\u00e9 une \u00e9quipe de recherche charg\u00e9e de pr\u00e9parer un rapport pour Emploi et D\u00e9veloppement social Canada (EDSC) sur la compr\u00e9hension autochtone du handicap et les obstacles v\u00e9cus par les personnes qui utilisent l\u2019OSL. Dominique est \u00e9galement artiste en r\u00e9sidence dans le cadre du Programme de r\u00e9sidence des arts autochtones du Conseil des arts de Montr\u00e9al et a r\u00e9cemment pr\u00e9sent\u00e9 une conf\u00e9rence sur la d\u00e9colonisation de l\u2019accessibilit\u00e9 en langue des signes lors de la Conf\u00e9rence mondiale WAVES sur les langues autochtones 2025.<strong><br \/>\n<\/strong><\/li>\n<p><\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Pitsulala Lyta<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"305\" data-end=\"759\">Pitsulala Lyta <em data-start=\"324\" data-end=\"332\">(elle)<\/em> est une femme inuk originaire d\u2019Iqaluit, au Nunavut. Elle descend d\u2019une longue lign\u00e9e d\u2019anc\u00eatres inuites fortes ayant v\u00e9cu de la terre. Parlant couramment l\u2019anglais et l\u2019inuktitut, \u00e0 l\u2019oral comme \u00e0 l\u2019\u00e9crit, elle fait partie de la premi\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration \u00e0 s\u2019\u00eatre \u00e9tablie dans les nouveaux villages, avant que ses parents et d\u2019autres Inuit ne soient contraints d\u2019abandonner leur mode de vie traditionnel au d\u00e9but des ann\u00e9es 1900.<\/p>\n<p data-start=\"761\" data-end=\"1365\">Pitsulala a travaill\u00e9 en services de premi\u00e8re ligne et a particip\u00e9 \u00e0 de nombreux projets de recherche repr\u00e9sentant, entre autres, des organisations inuites aux niveaux local, territorial et national dans les domaines de la sant\u00e9, des affaires sociales, de la justice et des droits de la personne, ainsi que dans d\u2019autres sph\u00e8res d\u2019int\u00e9r\u00eat. Au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es, elle a concentr\u00e9 ses efforts sur la sant\u00e9 publique et les handicaps, contribuant \u00e0 des initiatives visant \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019accessibilit\u00e9, les r\u00e9sultats en mati\u00e8re de sant\u00e9 et l\u2019inclusion des Inuit et d\u2019autres peuples autochtones.<\/p>\n<p data-start=\"1367\" data-end=\"1756\">Forte de plus de vingt ans d\u2019exp\u00e9rience aupr\u00e8s d\u2019organisations autochtones et non autochtones, d\u2019entreprises priv\u00e9es ainsi que d\u2019administrations locales et f\u00e9d\u00e9rales, elle a acquis une vaste expertise tant par son travail que par son v\u00e9cu personnel. Pitsulala poss\u00e8de une compr\u00e9hension approfondie des enjeux nordiques et urbains li\u00e9s aux d\u00e9terminants sociaux de la sant\u00e9 pour les Inuit.<\/p>\n<p data-start=\"1758\" data-end=\"2125\">Elle d\u00e9tient une formation, \u00e0 la fois formelle et informelle, en <strong data-start=\"1823\" data-end=\"1841\">travail social<\/strong> (Universit\u00e9 McGill), en <strong data-start=\"1866\" data-end=\"1890\">gestion des affaires<\/strong> (Coll\u00e8ge Algonquin) et en <strong data-start=\"1917\" data-end=\"1946\">recherche \u00e9pid\u00e9miologique<\/strong> (Inuit Institute for Research and Planning). Elle a \u00e9galement suivi une formation en traduction et transcription de l\u2019inuktitut vers l\u2019anglais et de l\u2019anglais vers l\u2019inuktitut.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><strong><strong>Lexi Giizhigokwe Nahwegiizhic<\/strong><\/strong>&nbsp;\n<p>Anciennement Alexis French \u2013 dipl\u00f4m\u00e9e de l\u2019Universit\u00e9 Carleton, promotion 2021Lexi est une leader et conf\u00e9renci\u00e8re principale inspirante, souvent sollicit\u00e9e pour sa sagesse en mati\u00e8re d\u2019enseignements autochtones, de sant\u00e9 mentale et de neurodiversit\u00e9. Anim\u00e9e d\u2019un enthousiasme contagieux, elle cherche \u00e0 donner aux gens la force d\u2019\u00eatre plus fier(\u00e8re)s, plus fort(e)s et plus r\u00e9silient(e)s. Form\u00e9e en neurosciences, elle met \u00e0 profit son talent pour la vulgarisation afin de servir de passerelle entre les r\u00e9alit\u00e9s scientifiques et celles du monde des affaires.<strong><br \/>\n<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9cba361 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9cba361\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-013b751 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"013b751\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Date : le mardi 4 novembre 2025 Heure :\u00a0de 12 h \u00e0 13 h 30 (HE) Langue de diffusion :\u00a0anglais Plateforme :\u00a0Zoom Accessibilit\u00e9 :\u00a0interpr\u00e9tation en ASL et sous-titrage bilingue fournis.&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.can-rca.ca\/fr\/event\/perspectives-autochtones-sur-laccessibilite\/\">Poursuivre la lecture <span class=\"screen-reader-text\">Perspectives autochtones sur l\u2019accessibilit\u00e9<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-15162","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","hentry","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.can-rca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/15162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.can-rca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.can-rca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.can-rca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.can-rca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/15162\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15419,"href":"https:\/\/www.can-rca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/15162\/revisions\/15419"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.can-rca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15162"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.can-rca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15162"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.can-rca.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=15162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}